修复是一场与时间的争辩，而最优雅的修复，懂得该让出哪些战役。在 Cap Ferrat，一座因累加而滑向浮华的 Belle Époque 别墅，被一间一间地带回到一个唯一的统御理念：光。

每一扇窗都被重新思量，不再是孔洞，而是画框。有的被放大，有的则被刻意留小，好让最终的景致配得上它的震撼。后来添加的内墙被拆去；另一些则被重建，以寻回原初建筑师所设想的比例。曾被当作背景的大海，成了主题。

结果是一座宅邸，既显得更古老，又显得更崭新——忠实于它的时代，却又分明为我们今日的生活方式而造。这份从容把持的张力，正是修复与翻新之别。