Реставрация — это спор со временем, и самые изящные из них умеют выбирать, какие сражения уступить. На Кап-Ферра вилла Бель-эпок, соскользнувшая в величие по наслоению, была возвращена, комната за комнатой, к единой направляющей идее: свету.
Каждое окно было переосмыслено не как проём, а как рама. Одни расширили, другие намеренно оставили малыми, чтобы открывающийся вид заслужил своё впечатление. Внутренние стены пали там, где их когда-то добавили; другие отстроили заново, чтобы вернуть пропорции, задуманные первыми архитекторами. Море, прежде служившее фоном, стало предметом.
Результат — дом, что кажется одновременно старше и новее: верный своей эпохе и всё же несомненно созданный для того, как мы живём сегодня. Это напряжение, удержанное с уверенностью, и отличает реставрацию от ремонта.
